简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

july revolution معنى

يبدو
"july revolution" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ثورة يوليو 1830
أمثلة
  • Following the 14 July Revolution of 1958, the Iraqi Navy began to expand.
    بعد ثورة 14 تموز عام 1958، بدأت البحرية العراقية في التوسع.
  • He was a deputy in the National Assembly, and played a leading role in the July Revolution of 1830.
    أثناء رئاسته لمجلس الوزراء لعب دوراً جوهرياً في انطلاقة ثورة تموز 1830.
  • Following the French July Revolution in 1830, a number of large assemblies were held calling for new cantonal constitutions.
    وبعد ثورة يوليو الفرنسية في 1830، واجتمع عدد من المجالس الكبيرة مطالبة بدساتير جديدة للكانتونات.
  • At the time of 14 July Revolution in 1958, which overthrew the Hashemite monarchy, the Regional Branch had 300 members.
    في وقت انقلاب 14 تموز سنة 1958، والتي أطاحت بالمملكة الهاشمية، كان لدى الفرع الإقليمي 300 عضو.
  • During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis-Philippe.
    خلال ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أجبر الثوار الملك على التنازل، وشكلوا ملكية يوليو بتشجيع من الملك الفرنسي الجديد لويس فيليب.
  • In France, the July Revolution led to the overthrow of the Bourbon King, Charles X, who had been reinstated after the fall of the French Empire of Napoleon Bonaparte.
    أطاحت ثورة يوليو في فرنسا بالملك البوربوني شارل العاشر الذي كان قد أعيد بعد سقوط نابليون بونابرت وإمبراطوريته الفرنسية.
  • Restored briefly in 1814 and definitively in 1815 after the fall of the First French Empire, the senior line of the Bourbons was finally overthrown in the July Revolution of 1830.
    استعادوها لمدة قصيرة في عام 1814 وبصفة حاسمة في عام 1815 بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية الأولى، حتى أطيح بها في ثورة يوليو 1830.
  • During the 14 July Revolution of 1958, the King of Iraq was overthrown and the country established diplomatic and political relationships with Warsaw Pact countries, while simultaneously severing relations with western nations.
    خلال ثورة 14 تموز عام 1958 أطيح بملك العراق الملك فيصل الثاني وتأسست علاقات دبلوماسية وسياسية مع دول حلف وارسو، في نفس الوقت قطعت العلاقات مع الدول الغربية.
  • A female allegory of Liberty and of the Republic makes an appearance in Eugène Delacroix's painting Liberty Leading the People, painted in July 1830 in honour of the Three Glorious Days (or July Revolution of 1830).
    والرمز الأنثوي للحرية والجمهورية ظهر لدي أوجين ديلاكروا في لوحة الحرية تقود الشعب، ورسمت في يوليو 1830 تكريما لثلاثة أيام مجيدة (أو ثورة يوليو 1830).
  • When the Ba'ath seized power in the July Revolution of 1968, Al-Ali was appointed to the Iraqi Revolution Command Council (the "RCC"), a group of six leading Baath party officials who held joint executive authority over the entire country.
    عندما استولى البعث على السلطة في ثورة يوليو من عام 1968 تم تعيين العلي في مجلس قيادة الثورة العراقية وهو مجموعة من ستة مسؤولين بارزين في حزب البعث الذين يتمتعون بسلطة تنفيذية مشتركة في جميع أنحاء البلاد.